50%

萨尔瓦多的Exe子手

2016-12-02 07:40:01 

外汇

今年早些时候,“国际商业时报”刊出了这个令人眼花缭乱的标题:“萨尔瓦多成为世界上最致命的和平时期国家”这是一个奇怪的转变;关于它的一些东西并不完全扫描也许,鉴于萨尔瓦多的生活环境,最好是在我们说“和平时期”时重新考虑我们的意思考虑一下:自去年年初崩溃以来,地方帮派和政府的谋杀率上升了百分之五十二

或者说,萨尔瓦多人口超过6300万,在五月份发生了六百多起谋杀案,这是内战结束以来最多的一次(相比之下,尽管芝加哥以暴力闻名,但萨尔瓦多人口略低于一半,芝加哥在同月发生了四十八起谋杀案)或者这一点:到目前为止,超过三十五名警察在2015年遇害每个人已经被混乱直接或间接地感动了,而且每个社会阶层的萨尔瓦多人都学会了应付持续不安的感觉

一位朋友比喻从国外返回家园被沸水泼溅 - 他并不是指第热如果这是和平时期,人们不禁想到两周前在圣萨尔瓦多发生的一场战争会是什么样子,当地的一家在线报纸El Faro在距离农场仅几个小时的一个农场发生了一起爆炸性调查首都这篇文章的标题是“圣布拉斯警察大屠杀”,它通过目击证人的证词重新创造法医和弹道报告的审查,以及由在场的警察发布的私人社交媒体张贴,以及3月26日发生的事件

今年,当时有八名嫌疑人Mara Salvatrucha的成员在咖啡种植园遇害

当时报道的官方故事告诉警方突袭和随后的枪战;罗伯托瓦伦西亚,Daniel Valencia Caravantes和ÓscarMartínez报道El Faro发现了一些非常不同的事件,这一系列事件听起来更像是法外警察杀害大多数但不是所有死者都是帮派成员,有些看起来像是被执行枪战扩大的官方故事也被El Faro的记者提出质疑丹尼斯的一个受害者仅仅二十岁,并且在农场工作了六年,作为“escribiente”基本上,他居住过现场并记录所有员工工作的时间除了警察之外,他的所有帐户都是一个安静的,教堂式的年轻人,而不是帮派成员在杀人前几个月,当地的Mara Salvatrucha集团迫使进入大院的途径它的成员偶尔会在家里睡觉或参加聚会,而且农场的员工很少能够做到这一点

像这些人这样的人没有要求许可几个星期前,他被警察杀死,丹尼斯告诉他的牧师关于不舒服的情况他说他害怕在他去世前的一刻,丹尼斯和他的母亲通电话,她告诉法鲁的记者,她听到她的儿子乞求他的生活她住得很近听到镜头杀死他,我在故事发生前一天晚上与ÓscarMartínez的一位作者会面,Óscar在美国最着名的是“The Beast”,他的2013年关于令人痛苦的移民生活的编年史通过墨西哥途径他总是有些狂躁,但那天晚上,奥斯卡似乎异常地紧张,甚至担心他和他的合着者都准备第二天早上离开该国,为了他们自己的安全这个非常措施说了很多关于这种埃尔法罗期待的强烈反应随着暴力事件日益增多,关于究竟应该采取什么措施的争论变得更加有毒迄今为止,萨尔瓦多·桑切斯·塞恩总统的民粹主义回应迄今已有b因为他们认为两年来停滞不前的停战并没有直接对抗这些帮派

没有一个政治家希望被看作是帮派中的软弱者,这被认为是一种祸害

公众在很大程度上支持这一点战略El Faro批评警察是冒着被人视为帮派成员的捍卫者,每个人都瞧不起Óscar已经收到了有关警察不当行为的早期故事的死亡威胁

32岁的Óscar看到了不同的事情“我们是对和平一无所知的社会,“他告诉我说,”我从来没有活过“现在,萨尔瓦多认为,萨尔瓦多正处于可怕的恐怖事件,可怕的和无法无天的状态,人们被激怒是很自然的事情

但是让萨尔瓦多的一个国家的警察在不受惩罚的情况下杀人是非常危险的命题国家暴力史上周,萨尔瓦多国防部长大卫MunguíaPayés告诉新闻界,涉及帮派Mara Salvatrucha和Barrio 18是最强大的两个组织的人数在五十到六十万之间,但还有其他许多人如果这个数字是可以相信的,那么这个国家大约有百分之十的人口致力于毒品交易,勒索和混乱 - 所以你做了什么

我一次又一次地听到了同样的解决方案,有时是轻率的,有时是通过咬紧牙关的下巴:杀死他们全部杀死他们的女朋友和他们的家人杀死他们的孩子一位男士为他提出这种解决方案而道歉 - 他发现它提倡种族灭绝 - 但大多数人并不是一个年轻女子,说话温和,非常有礼貌,在首都郊区的一个帮派居民区附近详细描述了她的生活

这是一次又一次的可怕的遭遇,每次都带来同样令人沮丧的教训:她很无助面对这些帮派和他们的恶毒力量,她尽了一切所能避开他们,但他们仍然找到了控制自己生活的方法

她的父亲被迫向其中一个帮派支付了勒索钱 - 她不会说哪一个在我们的谈话结束时,她几乎愤怒地哭了起来:“我是基督徒,”她告诉我,“但这些人不是我的兄弟,我会把他们都烧掉”

呃我听说过她的故事和其他喜欢他们的故事,我承认我也开始感受到它,但是你能否制造出愤怒的政策

每当我听到这个可怕的解决方案时,我都感到沮丧

除了道德之外,这样的大规模谋杀不是合理的,在政治上或实际上都没有,我发现我一次又一次地提出这个论点,之后会重复谈话和我的角色,并感到更加沮丧事实上,提出的种族灭绝必须从其实用性而非其不道德的角度来讨论,这告诉你很多有关萨尔瓦多局势的严重性的情况

在他离开该国的前一晚,奥斯卡告诉我他理解了愤怒,他知道他和他的合着者会因为他的调查而受到攻击,“我只希望,”他说,“那些赞赏警察现在是法官,陪审团的读者,并且execution子手不会受到他们赋予警察的一天的掌控“